Za tvoje gostoprimstvo u ovim teškim vremenima, zauvek smo tvoji dužnici.
Pela sua hospitalidade nestes tempos de dificuldades, senhor Gaffori, nós estamos em dívida para sempre.
Gospode, molimo te da ovom èoveku daš snage da se suoèi sa teškim zadatkom, jer smo tvoji vojnici, i u borbi protiv tvog neprijatelja stavljamo život na kocku.
Senhor dê força e ajude esse homem que passa por essa provação. Somos soldados do seu exército. Combatemos seu inimigo com nossas vidas.
Da, bili smo tvoji anðjeli èuvari.
Sim, temos sido os teus anjos da guarda.
Mi smo tvoji biznis partneri i, kao takvi, mi smo ovlašæeni da uèestvujemo u podeli profita.
Somos seus sócios... e, como tais, temos direito a uma porcentagem dos lucros.
Ne, mi smo tvoji anðeli èuvari.
Não, nós somos os teus anjos da guarda.
Bolje nam reci, zato, kao što je èovek rekao... mi smo tvoji sauèesnici.
Melhor nos contar... pois, como ele disse, somos seus cúmplices.
Ja i Kurt smo tvoji prijatelji.
Eu e o Curt, nós somos seus amigos.
Aha, bili smo tvoji vojnici, danju i noæu dilovali smo sise.
Por favor. Fomos seus soldados dia e noite, vendendo heroína e todo isso.
Što god da smo, tvoji smo roditelji, i mnogo te volimo.
Que seja. Mas somos seus pais. E a amamos muito.
Mi smo tvoji prijatelji i nismo te izdali.
Nós somos seus amigos e não traímos você.
Ja, Rakai i Ara, mi smo tvoji prijatelji.
Eu, Rakai, e Ara, somos seus amigos.
Zauvijek smo tvoji dužnici, Arthure Pendragon zato što si nam vratio djeèaka.
Estaremos sempre gratos a você, Arthur Pendragon, por nos trazer de volta o menino.
Yo, druže, treba ti pomoæ za spašavanje Božiæa mi smo tvoji Drugari.
Ei, camaradinha. Você precisa salvar o Natal. Somos os caras.
Dr Altman i ja smo tvoji nadreðeni.
Dra. Altman e eu somos seus atendentes.
Mi smo tvoji pravi prijatelji i to se nikada neæe promeniti.
Somos seus verdadeiros amigos e isso nunca vai mudar.
Možeš nam reæi, mi smo tvoji roditelji, za Boga milog!
Você pode fazê-lo dizer que nós somos seus pais, pelo amor de Deus!
Mi smo tvoji vodeæi prodavaèi ovog mjeseca, a veæ godinu dana nismo imali godišnji.
Somos seus top atendentes do mês, e estamos a mais de um ano sem férias.
Molim te, Luke, mi smo tvoji roditelji.
Pelo amor de Deus! Por favor, Luke, somos seus pais.
Brooke, možda ti se ne sviða što smo napravili, ali mi smo tvoji roditelji i mislim da bi nam trebala dati šansu da objasnimo.
Brooke, pode não gostar do que fizemos, mas somos seus pais, e devia nos dar uma chance para explicarmos.
Mi smo tvoji novi najbolji prijatelji.
Somos seus novos melhores amigos. Ei, pare com isso.
Mi smo tvoji sinovi ne tvoj alat za osvetu!
Você é meu! Somos seus filhos, não ferramentas de vingança!
Na povrsini smo, tvoji ljudi su nas spasili.
Nós emergimos, seu povo nos salvou.
Da, mi smo tvoji veliki fanovi, tekst je baš lagan, I baš æaš nas spasiti.
Quero, somos grandes fãs, as letras são fáceis, e você estaria nos salvando.
Marsel reèe da smo tvoji vodièi.
Marcel disse para sermos seus guias.
I ako se tvoje malo, naivno, srce slomi zbog nas... znaš, mi smo tvoji veliki fanovi, nemoj da kažeš policiji.
E se o pequeno e ingênuo coração dela quebrar por causa de nós então sabe, nós somos grandes fãs, não conte à polícia...
Djuk Gi, èovek koji ti je dao crvenu masku i ja Sul Lin, smo tvoji neprijatelji.
Duk-gi, o homem que teu a máscara vermelha... e eu, Sui-rang, somos seus inimigos.
Ali mi smo tvoji drugovi, Džo.
Mas somos os seus amigos, Joe.
Mi smo tvoji ponizni saputnici na putu koje ti sudbina odredi.
Nós somos seus companheiros humildes na estrada que o destino escolheu para você.
Praviti se da smo tvoji ljudi i biti blizu tebe je moj posao.
Minha função é fingir que estou do seu lado.
Oboje smo tvoji klijenti i doktori, Bobe, i pošto smo mi oni koji su se složili da te leèimo...
Somos seus clientes e médicos, Bob. E como concordamos em tratá-lo...
I rekli smo mu: "Mi smo tvoji sponzori, čoveče.
Era como: "Estamos patrocinando você, cara.
1.7691969871521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muito bem, vais levar-nos como teus prisioneiros. 